section de la vérification interne des comptes中文是什么意思

• 内部审计科

• "section"中文翻译    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "vérification"中文翻译    音标：[verifikasjɔ̃] n.f.检查，查核，核对，核实 检验 证实 专业辞典 n.f
• "interne"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrn] 动词变位提示：interne是interner的变位形式 寄宿生
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "comptes"中文翻译    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：comptes是compter的变位形式 comptes
• "bureau de la vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计办公室
• "service de la vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计处
• "comité de vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计委员会
• "groupe de vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计股
• "section de la vérification des comptes des projets exécutés par les gouvernements" 中文翻译 :    政府执行审计科
• "revue internationale de la vérification des comptes publics" 中文翻译 :    国际政府审计杂志
• "bureau de vérification des comptes" 中文翻译 :    总审计局
• "vérification des comptes" 中文翻译 :    审计
• "division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion" 中文翻译 :    审计和管理审查司
• "assistant à la vérification des comptes" 中文翻译 :    审计助理
• "commis à la vérification des comptes" 中文翻译 :    审计办事员
• "rapport sur la vérification des comptes de la mission" 中文翻译 :    现场审计报告
• "vérificateur interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计员
• "vérification externe des comptes" 中文翻译 :    外部审计
• "réunion des représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des nations unies et des institutions financières multilatérales" 中文翻译 :    联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
• "centre international de comptabilité publique et de vérification des comptes de l’etat" 中文翻译 :    国际公共会计和审计中心
• "vérificateur interne des comptes hors classe" 中文翻译 :    高级内部审计员

• La Section de la vérification interne des comptes recrutera des auditeurs pour des contrats d ' une durée de trois ans afin de réaliser des audits de gestion de chaque bureau de pays une fois tous les quatre ans en moyenne.
  作为替代，内部审计科将以三年合约聘用审计员对每个国别办事处进行管理审计，平均每四年一次。
• Le Comité note que le Bureau a demandé à la Section de la vérification interne des comptes de procéder à une évaluation des bureaux extérieurs en 1998 ainsi qu’à une évaluation annuelle de la viabilité de ces bureaux.
  委员会注意到项目厅要求内部审计在1998年期间对现有的海外办事处进行一次评价,并将对海外办事处的持续活力进行一年一次的评价。
• Une proposition qui est actuellement à l ' étude, suggère que la section de la vérification interne des comptes du FNUAP, qui fait actuellement partie du Bureau de l ' audit et des études de performance du PNUD soit intégrée dans le Fonds et fasse partie de sa propre structure organisationnelle.
  目前正在考虑一个提议，要求人口基金将人口基金审计科并入其自己的组织结构中。 该审计科现在仍是开发计划署审计和业绩审查厅的组成部分。
• Au sujet du renforcement des capacités de la Section de la vérification interne des comptes par le biais du versement au PNUD d ' une subvention destinée à financer trois postes supplémentaires, il a fait remarquer qu ' il serait ainsi possible de procéder plus souvent à des vérifications des comptes de tous les bureaux du FNUAP, car la fréquence actuelle de ces vérifications dépassait largement les cinq à sept ans recommandés.
  有人对通过向开发计划署提供津贴,使用其他3个员额来增强内部审计科的能力一事提出询问,他指出,这样做可以扩大人口基金内部审计科的能盘审计范围,目前该审计远达不到每5至7年一次的理想周期。
• Il a également nommé un ministre de la justice et un procureur général de l ' État; a renforcé la section de la vérification interne des comptes du comptable général; a appliqué les recommandations du Rapport Mowbray sur les salaires des forces de police (augmentations); a abordé la question relative à la nécessité d ' établir des patrouilles de nuit dans les prisons; et a transféré les ateliers sur les soins aux enfants et les possibilités d ' emploi au Ministère de la santé et de la famille.
  政府还任命了一名总检察长和一名检察署署长；加强了总会计的内部审计科；执行了 " Mowbray报告 " 关于警察薪给（增加）的建议；处理了监狱内夜间巡逻需要；将儿童保健和机会讲习班的工作移交给卫生和家庭事务部。